2021年 日EU ビジネス・ラウンドテーブル年次会合

第23回日・EU ビジネス・ラウンドテーブル年次会合- 2021年11月4日開催 - "THE EU & JAPAN TOGETHER - LEADING THE WAY FOR A MORE DIGITAL AND GREENER FUTURE"

第23回日EU ビジネス・ラウンドテーブル(BRT)がブリュッセルのエグモン宮、東京及びオンラインにて11月4日に開催されました。

Japan-side BRT Chair Sakuyama
日本側議長 柵山 正樹氏
Ambassador Masaki greets Commissioner Breton
ブルトン欧州委員と挨拶する欧州連合日本政府代表部 正木大使
EU-side Chair Wahl
EU側議長フィリップ・ヴァール氏

本会議では、日・EUデジタルトランスフォーメーション、日・EUデジタルパートナーシップ、日・EUグリーンアライアンス、貿易・規制協力に焦点を当てました。スペシャルセッションでは、グリーン成長における日・欧・米の産業協力の可能性について討議されました。

Ambassador Masaki, BRT co-Chair Wahl & Commissioner Breton with the BRT's 2021 Recommendations
左より、欧州連合日本政府代表部 正木大使、EU側議長フィリップ・ヴァール氏、ブルトン欧州委員

 

セッション 1 - BRT 提言書 2021

WP1 presentation WP2 presentation WP presentation WP4 presentation
BRT2021_WP1_JP BRT2021_WP2_JP BRT2021_WP3_JP BRT2021_WP4_JP

 

セッション 2 - 日・EU デジタルトランスフォーメーション

Commissioner Breton addresses the digital session
ブルトン欧州委員

Presentation by DIGITALEUROPE
デジタルヨーロッパ プレゼンテーション資料
Presentation by JBCE
JBCE プレゼンテーション資料
MIC Vice-Minister Sasaki addresses the digital session
総務省 佐々木総務審議官(国際担当)

 

BRT 提言書手交

MOFA State Minister Odawara during the handover session
小田原外務副大臣
METI Parliamentary Vice-Minister Iwata during the handover session
岩田経済産業大臣政務官
BRT co-Chair Wahl presents Commissioner Breton with the BRT's 2021 Recommendations
ブルトン欧州委員への提言書手交

 

セッション 3 - 日・EU 貿易/規制協力

Presentation by Chugai
中外製薬株式会社 プレゼンテーション資料
EBC's Michael Mroczek at the 2021 BRT
欧州ビジネス協会(EBC) ミハイル・ムロチェク氏
MOFA Ambassador Nakamura
外務省 中村経済外交担当大使
DG TRADE Deputy Head of Unit Chirullo
欧州委員会 貿易総局極東課長代理 マルコ・チルロ氏

 

セッション 4 - 日・EU グリーン・アライアンス

Rolls-Royce's Director Horgan
ロールス・ロイス社 パトリック・ホーガン氏
Keidanren WG Chair Tezuka
日本経済団体連合会(経団連) 手塚宏之氏
DG CLIMA Director-General Petriccione
欧州委員会 気候変動総局長 マウロ・ペトリチオーネ氏
METI Vice-Minister Hirose
経済産業省 広瀬経済産業審議官

 

スペシャルセッション - 米国との討議 グリーン成長における日・欧・米の産業協力の可能性

JETRO President Nobutani
日本貿易振興機構(ジェトロ) 信谷和重氏
BusinessEurope's Director-General Beyrer
ビジネスヨーロッパ マルクス・ベイレル氏
U.S. Chamber of Commerce SVP Litman
米国商工会議所 ゲイリー・リットマン氏
DG GROW Director Nunes de Almeida
欧州委員会 成長総局モビリティ・エネルギー集約産業担当局長 ヌネス・デ・アルメイダ氏
The Mission of Japan to the EU's Counsellor Kawabata
欧州連合日本政府代表部 川端参事官
The U.S. Mission to the EU's Energy Attaché Nicholas
欧州連合米国政府代表部 エネルギーアタッシェ カイル・ニコラス氏

All the photos are © Imaginyou/E.Charneux

 

会議資料